• Japanese website
    Translation

    extensive experience translating highly technical documents between Japanese and English across many fields including legal documents, medical reports, academic papers, software documentation and product specifications..Translating highly technical documents between Japanese and English
    +Read More
  • Export Support to Japanese Market. Export Support

    Learn the 3 ways to export into the Japanese market for manufacturers and where to get started. Learn the 3 ways to export into the Japanese market for manufacturers.
    +Read More
  • Marketing to Japan Japanese Marketing.

    Lucid Translations Closes the gap between your business and new global markets. With both language and media expertise Lucid offers extensive multimedia and marketing support that can adapt your content to suit not only the target language but the culture as well.Lucid Translations Closes the gap between your business and new global markets.
    +Read More
  • 1
  • 2
  • 3

Japanese Translation Services

Lucid translation combines language translation services with web development services and multimedia production services. We translate your Website, video, audio materials, and any other documents between Japanese and English. As we are a specialist in Japanese translation services,  we are also able to offer other languages for multi-lingual projects.

As a translation service provider, our point of difference is the specialised technical skills in web development and video productions, which allows us to create, localise, search-engine optimize the localised website, and to produce all kinds of videos in multiple languages. Professional translators generally provide text translation only, so we will add extra services to offer a complete package for you. The services provided include the followings:


Please contact us now to get for quote for all types of documents, presentations materials, web sites, and video projects.

Google+

Company Director - Rie Griggs.

Rie Griggs is the owner and lead translator for Lucid Translations, she has worked for 15 years as a Japanese translator and in that time built a strong reputation worldwide as fast and reliable both at translating and proofing translation jobs in both English and Japanese. In Australia she complated MA in applied linguistics at Monash University and Graduate Diploma in Internet Software Development in Swinburne University of Technology. In 1997, she was accredited as NAATI Professional Translator.

Rie has extensive experience translating highly technical documents between Japanese and English across many fields including legal documents, medical reports, academic papers, software documentation and product specifications.

As well as working for some of the largest translation companies in the world; Rie has also build a solid business with a stable of reliable translators internationally, all the while working with some of the worlds largest corporations to ensure their documents receive top quality translation.

Technical and Media consultant - Ben Griggs.

Ben Griggs works as a consultant for Rie and Lucid Translations while also running Sunlit Video Productions. He has a BA in Media Studies as well as Multimedia from Monash and many years experience in multimedia and web technologies.

Particularly passionate about documentary video, Ben has worked extensively producing creative marketing videos for businesses, high quality websites built on leading CMS systems and helping coordinate broader marketing campaigns across numerous media both online and off.